O conceito de desempenho aplicado às edificações